Surah ke 92 Al-Lail dan Artinya

Al-Lail (92)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

menggunakan menyebut nama Allah yg Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى‏ (1)

Demi malam jika menutupi (cahaya siang),.(1)

وَ النَّهارِ إِذا تَجَلَّى (2)

serta  siang bila terang benderang,(2)

وَ ما خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثى‏ (3)

serta  penciptaan laki- laki dan  wanita,(3)

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى (4)

Sesungguhnya  perjuangan engkau  memang berbeda- beda.(4)

فَأَمَّا مَنْ أَعْطى‏ وَ اتَّقى‏ (5)

Adapun orang yg menyampaikan ( hartanya di jalan Allah ) serta bertakwa,(5)

وَ صَدَّقَ بِالْحُسْنى‏ (6)

dan   membenarkan adanya pahala yang terbaik ( nirwana ),(6)

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرى‏ (7)

Maka  Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang praktis.(7)

وَ أَمَّا مَنْ بَخِلَ وَ اسْتَغْنى‏ (8)

dan  adapun orang- orang yg bakhil serta merasa dirinya relatif,(8)

وَ كَذَّبَ بِالْحُسْنى‏ (9)

serta  mendustakan pahala yang terbaik,(9)

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرى‏ (10)

Maka  kelak Kami akan menyiapkan baginya ( jalan ) yg sukar.(10)

وَ ما يُغْني‏ عَنْهُ مالُهُ إِذا تَرَدَّى (11)

dan  hartanya tak bermanfaat baginya apabila dia telah binasa.(11)

إِنَّ عَلَيْنا لَلْهُدى‏ (12)

Sesungguhnya kewajiban Kami- lah memberi petunjuk,(12)

وَ إِنَّ لَنا لَلْآخِرَةَ وَ الْأُولى‏ (13)

serta  sesungguhnya kepunyaan Kami- lah akhirat dan  global.(13)

فَأَنْذَرْتُكُمْ ناراً تَلَظَّى (14)

Maka Kami memperingatkan engkau  menggunakan neraka yang menyala- nyala.(14)

لا يَصْلاها إِلاَّ الْأَشْقَى (15)

tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,(15)

الَّذي كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (16)

yg  mendustakan ( kebenaran ) serta berpaling ( dari iman ).(16)

وَ سَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى (17)

serta kelak akan dijauhkan orang yg paling takwa dari neraka itu,(17)

الَّذي يُؤْتي‏ مالَهُ يَتَزَكَّى (18)

yang  menafkahkan hartanya ( pada jalan Allah ) buat membersihkannya,(18)

وَ ما لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزى‏ (19)

Padahal  tidak terdapat seseorang pun menyampaikan suatu nikmat kepadanya yg wajib  dibalasnya,( 19 )

إِلاَّ ابْتِغاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلى‏ (20)

namun  ( beliau memberikan itu semata- mata ) karena mencari keridaan Tuhannya yg Maha Tinggi.(20)

وَ لَسَوْفَ يَرْضى‏ (21)

serta kelak beliau sahih- sahih mendapat kepuasan.(21)

Surah ke 93 Adh-Dhuhaa dan Artinya

Adh-Dhuhaa (93)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

menggunakan menyebut nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

وَ الضُّحى‏ (1)

Demi ketika mentari  sepenggalahan naik.(1)

وَ اللَّيْلِ إِذا سَجى‏ (dua)

dan   demi malam bila telah sunyi,(2)

ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ ما قَلى‏ (tiga)

Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan  tiada ( jua ) benci kepadamu,(tiga)

وَ لَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولى‏ (4)

serta sesungguhnya akhir itu lebih baik bagimu dari permulaan.(4)

وَ لَسَوْفَ يُعْطيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى‏ (lima)

serta kelak Tuhanmu pasti menyampaikan karunia-Nya kepadamu, lalu ( hati ) kamu menjadi puas.(lima)

أَ لَمْ يَجِدْكَ يَتيماً فَآوى‏ (6)

Bukankah dia mendapatimu menjadi seorang yatim, kemudian dia melindungimu.(6)

وَ وَجَدَكَ ضَالاًّ فَهَدى‏ (7)

dan  dia mendapatimu menjadi seseorang yg resah, lalu dia menyampaikan petunjuk.(7)

وَ وَجَدَكَ عائِلاً فَأَغْنى‏ (8)

serta dia mendapatimu menjadi seseorang yg kekurangan, kemudian dia memberikan kecukupan.(8)

فَأَمَّا الْيَتيمَ فَلا تَقْهَرْ (9)

Adapun terhadap anak yatim maka janganlah engkau  berlaku sewenang- wenang.(9)

وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ (10)

dan  terhadap orang yang minta- minta maka janganlah engkau  menghardiknya.(10)

وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ (11)

serta terhadap nikmat Tuhanmu maka hendaklah engkau  menyebut- nyebutnya (menggunakan bersyukur).(11)

Surah ke 94 Al-Ashr dan Artinya

Al-Ashr (94)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (1)

Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu.(1)

وَ وَضَعْنا عَنْكَ وِزْرَكَ (2)

Dan Kami telah menghilangkan dari padamu bebanmu,(2)

الَّذي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (3)

Yang  memberatkan punggungmu.(3) 

وَ رَفَعْنا لَكَ ذِكْرَكَ (4)

Dan Kami tinggikan bagimu sebutan ( nama ) mu.(4)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (5)

Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,(5)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (6)

sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.(6)

فَإِذا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (7)

Maka apabila kamu telah selesai ( dari sesuatu urusan ), kerjakanlah dengan sungguh- sungguh (urusan ) yang lain,(7)

وَ إِلى‏ رَبِّكَ فَارْغَبْ (8)

Dan  hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.(8)

Surah ke 95 At-Tiyn dan Artinya

At-Tiyn (95)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ 

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

 

وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ (1) 

Demi ( buah ) Tin dan ( buah ) Zaitun,(1)

وَ طُورِ سينينَ (2) 

Dan  demi bukit Sinai,(2 )

وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمينِ (3)
Dan  demi kota ( Mekkah ) ini yang aman.(3)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ في‏ أَحْسَنِ تَقْويمٍ (4)
Sesungguhnya  Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik- baiknya.(4)

ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلينَ (5)
Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah- rendahnya ( neraka ),(5)

 
إِلاَّ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6)
Kecuali  orang- orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus- putusnya.(6)

فَما يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7)
Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan ( hari ) pembalasan sesudah ( adanya keterangan- keterangan ) itu.(7)

 
أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمينَ (8)
Bukankah Allah Hakim yang seadil- adilnya.(8)

Surah ke 96 Al-Alaq dan Artinya

AL-ALAQ (96)

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Dengan (menyebut) nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذي خَلَقَ (1)

Bacalah dengan ( menyebut ) nama Tuhanmu Yang menciptakan.(1)

خَلَقَ الْإِنْسانَ مِنْ عَلَقٍ (2)

Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.(2)

اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ (3)

Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,(3)

الَّذي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4)

Yang mengajar ( manusia ) dengan perantaraan kalam.(4)

عَلَّمَ الْإِنْسانَ ما لَمْ يَعْلَمْ (5)

Dia mengajarkan kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.(5 )

كَلاَّ إِنَّ الْإِنْسانَ لَيَطْغى‏ (6)

Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar- benar melampaui batas,(6)

أَنْ رَآهُ اسْتَغْنى‏ (7)

Karena  dia melihat dirinya serba cukup.(7)

إِنَّ إِلى‏ رَبِّكَ الرُّجْعى‏ (8)

Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali ( mu ).(8)

أَ رَأَيْتَ الَّذي يَنْهى‏ (9)

Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,(9)

عَبْداً إِذا صَلَّى (10)

Seorang  hamba ketika dia mengerjakan salat,(10)

أَ رَأَيْتَ إِنْ كانَ عَلَى الْهُدى‏ (11)

Bagaimana  pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,(11)

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوى‏ (12)

Atau  dia menyuruh bertakwa ( kepada Allah ).(12)

أَ رَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (13)

Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan berpaling.(13)

أَ لَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرى‏ (14)

Tidakkah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala perbuatannya.(14)

كَلاَّ لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ (15)

Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti ( berbuat demikian ) niscaya Kami tarik ubun-ubunnya,(15)

ناصِيَةٍ كاذِبَةٍ خاطِئَةٍ (16)

(Yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.(16)

فَلْيَدْعُ نادِيَهُ (17)

Maka biarlah dia memanggil golongannya ( untuk menolongnya ),(17)

سَنَدْعُ الزَّبانِيَةَ (18)

Kelak  Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,(18)

كَلاَّ لا تُطِعْهُ وَ اسْجُدْ وَ اقْتَرِبْ (19)

sekali- kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan dekatkanlah ( dirimu kepada Tuhan ),(19)